VIDEO: Qué significa la Ley del Plan de Rescate Americano para las familias del IATSE

TRANSCRIPCIÓN:

El presidente de IATSE International, Matthew D. Loeb: Saludos a las hermanas, hermanos y parientes de la IATSE: me llena de satisfacción y orgullo informar que el jueves 11 de marzo, el presidente Joe Biden firmó la Ley del Plan de Rescate Americano. Esta legislación de alivio de COVID-19, tan esperada, es una victoria monumental para los miembros de la IATSE y los trabajadores de toda la nación.

Los miembros de IATSE -como tantos otros en todo el país- han sufrido demasiado durante el último año. La Ley del Plan de Rescate Americano reducirá el sufrimiento de los más afectados y pondrá a nuestros miembros más cerca de volver a las carreras que aman. Hemos dicho desde el principio que la gravedad de esta crisis sanitaria exige una acción decisiva de nuestro gobierno federal. Decir esto no debería ser una declaración partidista. Era cierto hace un año, era cierto durante las elecciones de noviembre, y es cierto hoy.

Sin embargo, todos los miembros republicanos del Congreso decidieron votar en contra del Plan de Rescate Americano y trataron de interponerse entre nosotros y un alivio significativo del COVID-19. No nos equivoquemos, la ayuda está en camino, pero sólo fue posible porque juntos acudimos en un número récord a elegir candidatos pro-trabajadores para dirigir el poder ejecutivo y ambas cámaras de la legislatura federal.

He pedido al Director Político/Legislativo de IATSE, Tyler McIntosh, que revise los aspectos más destacados de la ley para los miembros de IATSE y los sindicatos locales. Tyler...

Tyler McIntosh, Director Político y Legislativo de IATSE: Gracias, Presidente Loeb y hola IATSE kin. Es un honor compartir con vosotros esta victoria tan reñida.

La Ley del Plan de Rescate Americano cumple con las prioridades más urgentes de IATSE para la posterior legislación de alivio de COVID-19:

Amplía el seguro de desempleo. Los programas de desempleo pandémico que expiraban el 14 de marzo, incluido el actual complemento semanal de $300, se han renovado por otros seis meses hasta el 6 de septiembre. Además, los primeros $10.200 de las prestaciones de desempleo que reciban los hogares que ganen menos de $150.000 no estarán sujetos al impuesto federal.

Ofrece ayudas directas de $1.400 a las personas que ganan menos de $75.000 y a los matrimonios que ganan menos de $150.000, así como a las personas dependientes. También recibirán pagos parciales quienes ganen menos de $80.000 y las parejas que ganen menos de $160.000.

Subvenciona íntegramente la asistencia sanitaria a los que aún no se han reincorporado al trabajo. La ley prevé una subvención 100% de COBRA hasta finales de septiembre, para que los afiliados puedan permanecer en los planes de salud multiempresariales. Los individuos no tendrán que pagar ninguna prima, durante seis meses. El subsidio también está disponible para aquellos que no eligieron la cobertura de COBRA durante su período de elección original, así como para aquellos que inicialmente eligieron COBRA pero dejaron que su cobertura caducara.

En el caso de los sindicatos locales con planes de salud propios, el empleador o el plan de seguro de salud recibirán el reembolso del importe total de las primas de COBRA a través de un crédito fiscal reembolsable en la nómina.

Para los que no tienen derecho a COBRA, el proyecto de ley también subvenciona totalmente La cobertura de la Ley de Asistencia Asequible durante dos años para los beneficiarios del seguro de desempleo y permite que un mayor número de personas puedan optar a los subsidios.

Hace que los sindicatos 501(c)(5) puedan optar a los préstamos condonables del Programa de Protección del Salario. Esto significa que los sindicatos locales que se han enfrentado a importantes disminuciones de ingresos relacionadas con la COVID-19 pueden finalmente obtener la misma ayuda federal que se ofrece a las empresas y seguir proporcionando un apoyo fundamental a sus miembros.

Protege nuestros saludables planes de pensiones y ofrece un alivio generacional al sistema de pensiones multiempresarial. Se proporcionan $86 mil millones de euros en ayuda financiera a los planes de pensiones multiempresariales en dificultades, para cubrir todas las prestaciones debidas hasta 2051, sin recortes. Esto proporciona el apoyo que tanto se necesita a los planes con problemas, sin poner en peligro los planes sanos como el nuestro a través de los recortes draconianos que se han propuesto en los últimos años. En definitiva, esta ley ha garantizado la seguridad de la jubilación prometida a los trabajadores a largo plazo.

Proporciona un total de $445 millones para el National Endowment for the Arts, el National Endowment for the Humanities y la Corporation for Public Broadcasting; y $1,25 mil millones adicionales para el Shuttered Venue Operators Grant Programque se originó en la campaña Save Our Stages. Este apoyo económico ayudará a nuestros empresarios de las industrias del arte y el espectáculo a mantenerse a flote y a que la gente vuelva a trabajar cuando sea seguro hacerlo.

Otras disposiciones incluyen la ampliación de los créditos fiscales para los empleadores que proporcionen a sus empleados bajas por enfermedad y familiares pagadas hasta septiembre, la ampliación del crédito fiscal para la retención de empleados hasta diciembre, la concesión de ayudas a la vivienda, la aportación de $350.000 millones en ayudas a los gobiernos estatales y locales, y una importante financiación para las vacunas y un plan para derrotar al virus.

Ustedes lo han hecho posible. El activismo político y legislativo colectivo de los miembros de IATSE lo ha hecho realidad. Hemos hablado mucho en el último año sobre cómo las elecciones tienen consecuencias. Acudimos a las urnas en un número récord en 2020 para elegir al presidente Joe Biden y a mayorías demócratas favorables a los trabajadores en el Congreso. Abogamos incansablemente y exigimos que las prioridades de los trabajadores de IATSE se incluyeran en un proyecto de ley de alivio posterior - y nuestras voces fueron escuchadas por el liderazgo demócrata y los miembros del Congreso. Las elecciones son importantes.

La Ley del Plan de Rescate Estadounidense ofrece un alivio a los trabajadores del sector del espectáculo que siguen sin trabajo por causas ajenas a su voluntad y un apoyo económico hasta que sea posible una vuelta al trabajo segura, al tiempo que comienza a sentar las bases para la recuperación de nuestra industria.

Gracias por su activismo, su continua perseverancia y su solidaridad. En palabras del presidente Biden, "¡la ayuda está en camino!".