VIDÉO : Ce que la loi sur le plan de sauvetage américain signifie pour les familles de l'IATSE
TRANSCRIPT :
Le président international de l'IATSE, Matthew D. Loeb : Salutations aux consœurs, confrères et consœurs de l'IATSE - C'est avec une grande satisfaction et une grande fierté que je vous annonce que le jeudi 11 mars 2021, le président Joe Biden a signé la loi sur le plan de sauvetage américain. Cette loi tant attendue et complète sur l'aide aux victimes du COVID-19 est une victoire monumentale pour les membres de l'IATSE et les travailleurs de tout le pays.
Les membres de l'IATSE - comme tant d'autres à travers le pays - ont enduré beaucoup trop de choses l'année dernière. La loi sur le plan de sauvetage américain réduira les souffrances de ceux qui sont les plus touchés et permettra à nos membres de retrouver les carrières qu'ils aiment. Nous avons dit dès le début que la gravité de cette crise sanitaire exige une action décisive de notre gouvernement fédéral. Dire cela ne devrait pas être une déclaration partisane. C'était vrai il y a un an, c'était vrai pendant les élections de novembre, et c'est vrai aujourd'hui.
Et pourtant, tous les membres républicains du Congrès ont choisi de voter contre le plan de sauvetage américain et ont essayé de s'interposer entre nous et une aide significative au titre du COVID-19. Ne vous y trompez pas, l'aide est en route, mais elle n'a été rendue possible que parce que nous nous sommes mobilisés en nombre record pour élire des candidats pro-travailleurs à la tête de l'exécutif et des deux chambres de la législature fédérale.
J'ai demandé au directeur politique/législatif de l'IATSE, Tyler McIntosh, de passer en revue les points essentiels de la loi pour les membres et les syndicats locaux de l'IATSE. Tyler...
Tyler McIntosh, directeur politique et législatif de l'IATSE : Merci, Président Loeb et bonjour IATSE kin. C'est un honneur de partager cette victoire durement acquise avec vous.
La loi sur le plan de sauvetage américain répond aux priorités les plus urgentes de l'IATSE en matière de législation sur l'aide au COVID-19 :
Il prolonge l'assurance chômage. Les programmes de chômage en cas de pandémie qui devaient expirer le 14 mars, y compris le supplément hebdomadaire actuel de $300, ont été renouvelés pour six mois supplémentaires jusqu'au 6 septembre. En outre, les premiers $10,200 d'indemnités de chômage perçues par les ménages gagnant moins de $150,000 ne seront pas soumis à l'impôt fédéral.
Il prévoit des paiements directs de $1.400 aux personnes dont le revenu est inférieur à $75.000 et aux couples mariés dont le revenu est inférieur à $150.000, ainsi qu'aux personnes à charge. Des paiements partiels seront également versés aux personnes gagnant moins de $80 000 et aux couples gagnant moins de $160 000.
Il subventionne entièrement les soins de santé pour ceux qui n'ont pas encore repris le travail. La loi prévoit une subvention 100% de COBRA jusqu'à la fin du mois de septembre, afin que les membres puissent rester dans les plans de santé multi-employeurs. Les individus n'auront pas à payer de primes, pendant six mois. La subvention est également disponible pour ceux qui n'ont pas choisi la couverture COBRA pendant leur période d'élection initiale, ainsi que pour ceux qui ont initialement choisi COBRA mais ont laissé leur couverture expirer.
Pour les syndicats locaux disposant de leur propre régime d'assurance maladie, l'employeur ou le régime d'assurance maladie sera remboursé du montant total des primes COBRA par le biais d'un crédit d'impôt remboursable sur les salaires.
Pour ceux qui ne sont pas éligibles à COBRA, le projet de loi prévoit également subventionne entièrement La couverture de la loi sur les soins abordables pendant deux ans pour les personnes bénéficiant de l'assurance chômage et permet à davantage de personnes de bénéficier de subventions.
Elle rend les syndicats de type 501(c)(5) éligibles aux prêts-subventions du programme de protection des salaires.. Cela signifie que les syndicats locaux qui ont été confrontés à d'importantes baisses de revenus liées à COVID-19 peuvent enfin obtenir la même aide fédérale que celle offerte aux entreprises et continuer à fournir un soutien essentiel à leurs membres.
Il protège nos régimes de retraite sains et apporte un soulagement générationnel au système de retraite multi-employeurs. Une aide financière de $86 milliards de dollars est fournie aux régimes de retraite interentreprises en difficulté, pour couvrir toutes les prestations dues jusqu'en 2051, sans aucune réduction. Cela permet d'apporter un soutien longtemps nécessaire aux régimes en difficulté, sans mettre en péril les régimes sains comme le nôtre par les coupes draconiennes qui ont été proposées ces dernières années. En définitive, cette loi a garanti la sécurité de la retraite promise aux travailleurs à long terme.
Il prévoit un total de $445 millions pour le National Endowment for the Arts, le National Endowment for the Humanities et la Corporation for Public Broadcasting, et un montant supplémentaire de $1,25 milliard pour le Shuttered Venue Operators Grant Program.qui est le fruit de la campagne "Save Our Stages". Ce soutien économique aidera nos employeurs des secteurs de l'art et du divertissement à rester à flot et à permettre aux gens de reprendre le travail lorsqu'ils peuvent le faire en toute sécurité.
Les autres dispositions comprennent l'extension des crédits d'impôt pour les employeurs qui offrent à leurs employés des congés de maladie et des congés familiaux payés jusqu'en septembre, la prolongation du crédit d'impôt pour la rétention des employés jusqu'en décembre, l'octroi d'une aide au logement, l'octroi d'une aide de $350 milliards d'euros aux États et aux collectivités locales, ainsi qu'un financement important pour les vaccinations et un plan pour vaincre le virus.
Vous avez rendu cela possible. L'activisme politique et législatif collectif des membres de l'IATSE en a fait une réalité. Nous avons beaucoup parlé au cours de l'année dernière de la façon dont les élections ont des conséquences. Nous nous sommes rendus aux urnes en nombre record en 2020 pour élire le président Joe Biden et des majorités démocrates pro-travailleurs au Congrès. Nous avons plaidé sans relâche et exigé que les priorités des travailleurs de l'IATSE soient incluses dans un projet de loi de secours ultérieur - et nos voix ont été entendues par la direction démocrate et les membres du Congrès. Les élections comptent.
La loi sur le plan de sauvetage américain offre une aide aux travailleurs du secteur du divertissement qui sont sans emploi sans que ce soit de leur faute, ainsi qu'un soutien économique jusqu'à ce qu'un retour au travail en toute sécurité soit possible, tout en commençant à préparer le terrain pour la reprise de notre industrie.
Merci pour votre militantisme, votre persévérance et votre solidarité. Pour reprendre les mots du président Biden, "l'aide est en route !"
