Carta conjunta: Un mensaje a los profesionales de la industria del entretenimiento

Hermanas, hermanos, parientes -

Los gremios y sindicatos abajo firmantes representan a la diversa mano de obra profesional que, en tiempos ordinarios, se reúne en producciones a lo largo de cada año para dar vida a nuestras historias para el público de todo el mundo. Ahora, en esta época en la que la pandemia de coronavirus ha supuesto un reto sin precedentes para nuestra industria, nuestra solidaridad es más importante que nunca.

Nos unimos en nombre de nuestras respectivas afiliaciones para garantizar la coordinación entre nuestros esfuerzos para asegurar la ayuda, el apoyo financiero y otra asistencia crítica para los profesionales que trabajan en esta industria. Nuestros miembros comprenden el poder único de la acción colectiva. A través de nuestra unidad, reforzamos ese poder para salvaguardar a nuestros miembros en la medida de lo posible durante el extraordinario conjunto de acontecimientos a los que nos enfrentamos hoy.

Como siempre, nuestra primera preocupación es su seguridad y salud, y la de sus seres queridos. Instamos a los miembros a seguir las orientaciones actualizadas de los CDC y otras autoridades gubernamentales de su zona. Esto incluye la práctica de rigurosos esfuerzos de saneamiento y el cumplimiento de las directivas de "distanciamiento social" ahora en vigor en todo el país. Esto no sólo ayuda a mantener la seguridad, sino que contribuye al esfuerzo por controlar la pandemia, lo que permite a todos volver al trabajo más rápidamente. Todos podemos ser parte de la solución a esta crisis y esperamos que cada uno de nosotros se tome en serio su papel en este esfuerzo.

Como saben, cada una de las organizaciones firmantes ha tomado medidas para proporcionar alivio y apoyo a nuestros respectivos miembros. Sin embargo, es importante que sepan que también hemos trabajado juntos, y con los aliados de la industria y los trabajadores, de diversas maneras para proteger a nuestros miembros. Esto incluye abogar por la inclusión de nuestra fuerza de trabajo en los pagos directos en efectivo y el seguro de desempleo ampliado disponibles en los paquetes de ayuda del gobierno federal recientemente aprobados por el Congreso; garantizar que el mayor número posible de nuestros miembros se incluya en los programas de asistencia estatales en todo el país; canalizar las donaciones que se necesitan con urgencia a las organizaciones benéficas de la industria que dan apoyo directo a la fuerza de trabajo de la industria; compartir información e ideas sobre las formas de apoyar el bienestar financiero sostenido de nuestros planes de pensiones y de salud, que se ven afectados por la pandemia; y supervisar y abordar, en la medida de lo necesario, las medidas adoptadas por las empresas en respuesta a esta crisis - medidas que afectan directamente a nuestros miembros.

Lo más importante es que también nos centramos en las medidas de protección que habrá que promulgar para mantener la seguridad de los profesionales en los platós de producción y otros entornos de trabajo una vez que la gente pueda volver a trabajar.

Nos complace informar de que estos esfuerzos se han visto reforzados, en mayor o menor medida, por los socios y aliados de todo el sector, varios de los cuales han acordado encontrar formas de dirigir recursos a nuestros miembros y coordinar diversas iniciativas de ayuda. Estas medidas muestran las mejores virtudes de nuestra industria y son muy apreciadas.

Estas medidas son importantes, pero somos muy conscientes de que ni siquiera los esfuerzos realizados con éxito pueden poner fin a los grandes problemas financieros a los que se enfrentan la mayoría de nuestros miembros en estos momentos. Si lo necesita, le animamos a que se acoja a los fondos de ayuda de emergencia que se indican a continuación. Si puede hacerlo, considere la posibilidad de hacer una donación a estos fondos de ayuda. La necesidad nunca ha sido mayor y cada dólar ayuda.

Además, cada una de nuestras organizaciones ha creado, y está actualizando, recursos especiales en Internet sobre COVID-19 con directrices, recursos y apoyo disponibles para ayudarle durante este tiempo de necesidad. Al final de esta comunicación, encontrará enlaces a los sitios clave.

No sabemos cuándo se calmará esta emergencia nacional lo suficiente como para permitir que las producciones y otros elementos de la industria comiencen a abrirse de nuevo. Sin embargo, compartimos una gran fe en que nuestra industria regresará con vigor y presentará abundantes oportunidades para que nuestros miembros trabajen y vuelvan a participar en el oficio de ofrecer entretenimiento al público de todo el mundo.

Hasta que llegue ese momento, nos mantenemos unidos como gremios y sindicatos de la industria para trabajar en su nombre. Estamos con vosotros en esta crisis, sabiendo que nuestra solidaridad es una fuerza fundamental que nos sostendrá a todos en los difíciles días que se avecinan.

En solidaridad,

Ray Hair
Presidente Internacional
Federación Americana de Músicos

Thomas Schlamme
Presidente
Gremio de Directores de América

Russell Hollander
Director Ejecutivo Nacional
Gremio de Directores de América

Matthew Loeb
Presidente Internacional
Alianza Internacional de Empleados de Escenarios Teatrales

James P. Hoffa
Presidente General
Hermandad Internacional de Camioneros

Gabrielle Carteris
Presidente
Screen Actors Guild-Federación Americana de Artistas de Televisión y Radio

David P. White
Director Ejecutivo Nacional
Screen Actors Guild-Federación Americana de Artistas de Televisión y Radio

Beau Willimon
Presidente
Gremio de Escritores de América, Este

Lowell Peterson
Director Ejecutivo
Gremio de Escritores de América, Este

RECURSOS COVD19:

Federación Americana de Músicos: https://www.afm.org/covid-19/

Gremio de Directores de América: https://www.dga.org/The-Guild/Coronavirus-Resources-and-Updates.aspx

Alianza Internacional de Empleados de Escenarios Teatrales: https://www.iatse.net/coronavirus-update-portal

Hermandad Internacional de Camioneros: https://teamster.org/covid-19

SAG-AFTRA: http://www.sagaftra.org/covid19

Writers Guild of America East: https://www.wgaeast.org/covid19/